Kiwanis Club of Poznan Koziolki Poznanskie in Poland dedicates time and money to help blind and partially-sighted children realize their futures.
Photos by Bartek Krupa
Several students at the Institute for Blind Children in Owinska, Poland, gather around the piano, singing and swaying back and forth as their teacher belts out a tune. Their smiles say it all: They’re happy here.
Much of their school day is filled with projects and materials supplied to them by the Kiwanis Club of Poznan Koziolki Poznanskie, which has been working with the school since 1998. All the students at the school are blind or partially-sighted, between 6 and 23 years of age.
“Students usually come from very poor families who often are not able to pay for food, clothes, school equipment and books, or even medicines,” says President Anna Maldzis.
The club recently was awarded a grant from the Kiwanis International Foundation for US$4,250 to help pay for services and projects designed specially for the students at the school.
There are 165 students, 125 who stay at the school year-round, who study in the primary school, gymnasium, high school or vocational school. The children also have the opportunity to learn about music, sports, tourism and computers. Students at the vocational school are trained in three trades: basket making, upholstery and knitting.
The Kiwanis grant helps purchase food, clothing, medicine and glasses, in addition to sport and rehabilitation equipment. The club also sponsors students on a canoe trip, purchases Christmas gifts for the children and works closely with the student choir, “Dzieci Papy,” buying recording equipment and T-shirts to wear during performances.
“Our main reason to support the institute is to give a chance to all these students who need help,” Maldzis says.
“Education in this institute is the best way for them toward a better future.”
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: BASIA W TOWARZYSTWIE PRZEWODNICZKI MAGDY CWICZY PORUSZANIE SIE O LASCE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Basia accompanied by her guide Magda is practicing moving with a walking stick.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNA STOLOWKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school canteen.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: MONIKA I SYLWIA PRZYGOTOWUJA CIASTO NA URODZINY SYLWII. MONIKA ZA POMOCA SZKLA POWIEKSZAJACEGO SPRAWDZA CZY DO CIASTA NIE DOSTALY SIE SKORUPKI OD JAJEK. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Sylwia and monika are preparing a birthday cake for Sylwia. Monika is watching for eggshells by magnifier.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GRA W DZWIEKOWEGO TENISA STOLOWEGO. ZADANIEM GRACZY JEST ZLAPAC PILKE, NIE WIDZAC JEJ, A JEDYNIE SLYSZAC JAK ODBIJA SIE OD STOLU. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: students are playing acoustic table tennis. They are trying to catch a ball by hearing it bouncing on a table.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. BASIA GRA NA FLECIE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Basia is playing the flute.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SALA DOSWIADCZANIA SWIATA. TERAPIA SZESCIOLETNIEGO KUBY TO CIAGLE PROBY NAWIAZANIA KOMUNIKACJI Z DZIECKIEM. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: world experiencing room. Teacher is trying to established a connection between a 6 years old Kuba and outside world by visual stimulation.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: BASIA W TOWARZYSTWIE PRZEWODNICZKI MAGDY CWICZY PORUSZANIE SIE O LASCE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Basia accompanied by her guide Magda is practicing moving with a walking stick.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. DO OSRODKA TRAFIA CORAZ WIECEJ DZIECI WYKAZUJACYCH UPOSLEDZENIA SPRZEZONE – WIELORAKIE. NAUCZYCIELE ZWRACAJA UWAGE IZ MA TO ZWIAZEK PARADOKSALNIE Z POSTEPEM MEDYCYNY, KTORA POZWALA W WIELU KRYTYCZNYCH PRZYPADKACH URATOWAC ZYCIE WCZESNIAKOW. N/Z: TERAPEUTKA KASIA PROWADZI REHABILITACJE MALEGO WOJTKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: therapist Kasia and wojtek during rehabilitation. Recently larger number of multihandicapped children enters the school.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SYLWIA (CZERWONY FARTUCH) I MALGOSIA (BIALY FARTUCH) POD OKIEM KUCHAREK ODBYWAJA PRAKTYKI W SZKOLNEJ STOLOWCE W RAMACH KSZTALCENIA ZAWODOWEGO. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Sylwia (red smock) and Malgosia (white smock) during theirs apprenticeship at the school kitchen.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: MAJA KSZTALCI SIE W ZAWODZIE KOSZYKARZ – WIKLINIARZ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Maja is learning to become a willow basket maker.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. ZAJECIA MUZYCZNE POD OPIEKA PANA HENRYKA WEREDY – NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, KIEROWNIKA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. Music lesson conducted by blind music teacher Henryk Wereda who is also “Dzieci Papy” choir conductor.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: CWICZENIA NA SALI GIMNASTYCZNEJ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: exercises at the gym.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. ADAM PO ATAKU JASKRY W CIAGU DWOCH LAT NIEMAL CALKOWICIE STRACIL WZROK, WYKONUJE CWICZENIE POLEGAJACE NA ROZPOZNAWANIU KOLOROW. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight. In the picture: Adam almost totally lost his eyesight in 2 years after glaucoma attack. He is trying to identify colours.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SALA DOSWIADCZANIA SWIATA. TERAPIA SZESCIOLETNIEGO KUBY TO CIAGLE PROBY NAWIAZANIA KOMUNIKACJI Z DZIECKIEM. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: world experiencing room. Teacher is trying to established a connection between a 6 years old Kuba and outside world by visual stimulation.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNE WNETRZA Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school interior.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNA BIBLIOTEKA. ZBIOR AUDIOBOOKOW NA PLYTACH CD. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: audiobooks collection in a school library.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. BASIA GRA NA FLECIE, DARIA NA PIANINIE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Basia is playing the flute and Daria is playing the piano.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: BASIA POZNAJE ROZNEGO TYPU DZWIEKI OTOCZENIA W SPECJALNIE DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH SALACH ORIENTACJI PRZESTRZENNEJ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: room of spatial orientation. Basia learns varied sounds of outside world.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. BASIA I NAIDA TRZYMAJA SIE ZA RECE. NAJMLODSZE DZIECI NAJCZESCIEJ W TEN SPOSOB ZASPOKAJAJA WZAJEMNIE POTRZEBE KONTAKTU Z INNA OSOBA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Basia and Naida are holding each other hands. This is the way, the youngest children fulfill their need of closeness to another human being.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. TYLKO PIOTREK KOZYSTA Z TRADYCYJNEGO ZESZYTU I DLUGOPISU. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters. Only Piotrek is using traditional pen.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNA STOLOWKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school canteen.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: CWICZENIA NA SALI GIMNASTYCZNEJ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: exercises at the gym.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: ZE WZGLEDOW BEZPIECZENSTWA W SZKOLE NIE WOLNO SIE PORUSZAC PRZY POMOCY LASKI. NATALIA, NAIDA I BASIA PORUSZAJA SIE PO OMACKU WZDLUZ SCIAN. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: because of safety conditions children can not use walking sticks in a school building. Natalia, Naida and Basia are moving in the dark along the wall.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SALA DOSWIADCZANIA SWIATA. TERAPIA SZESCIOLETNIEGO KUBY TO CIAGLE PROBY NAWIAZANIA KOMUNIKACJI Z DZIECKIEM. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: world experiencing room. Teacher is trying to established a connection between a 6 years old Kuba and outside world by visual stimulation.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. MALA DARIA TANCZY Z WYCHOWAWCA PIANIA HALINA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Daria is dancing with her educator Mrs. Halina.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: MAJA KSZTALCI SIE W ZAWODZIE KOSZYKARZ – WIKLINIARZ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Maja is learning to become a willow basket maker.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. BASIA I NAIDA TRZYMAJA SIE ZA RECE. NAJMLODSZE DZIECI NAJCZESCIEJ W TEN SPOSOB ZASPOKAJAJA WZAJEMNIE POTRZEBE KONTAKTU Z INNA OSOBA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Basia and Naida are holding each other hands. This is the way, the youngest children fulfill their need of closeness to another human being.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GRA W DZWIEKOWEGO TENISA STOLOWEGO. ZADANIEM GRACZY JEST ZLAPAC PILKE, NIE WIDZAC JEJ, A JEDYNIE SLYSZAC JAK ODBIJA SIE OD STOLU. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: students are playing acoustic table tennis. They are trying to catch a ball by hearing it bouncing on a table.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. LIDIA CWICZY SLEDZENIE WZROKIEM, IDENTYFIKOWANIE CYFR I KOLOROW. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight. In the picture: Lidia is exercising eyefollowing, numbers and colours identifying.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: CWICZENIA NA SALI GIMNASTYCZNEJ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: exercises at the gym.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNE WNETRZA Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school interior.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. LIDIA CWICZY SLEDZENIE WZROKIEM, IDENTYFIKOWANIE CYFR I KOLOROW. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight. In the picture: Lidia is exercising eyefollowing, numbers and colours identifying.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNE WNETRZA. PRZESTRZENNY OBRAZEK NA SCIANIE. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. 3D picture on the wall.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. BASIA I NAIDA TRZYMAJA SIE ZA RECE. NAJMLODSZE DZIECI NAJCZESCIEJ W TEN SPOSOB ZASPOKAJAJA WZAJEMNIE POTRZEBE KONTAKTU Z INNA OSOBA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Basia and Naida are holding each other hands. This is the way, the youngest children fulfill their need of closeness to another human being.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. MALA DARIA TANCZY Z WYCHOWAWCA PIANIA HALINA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Daria is dancing with her educator Mrs. Halina.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. ZAJECIA MUZYCZNE POD OPIEKA PANA HENRYKA WEREDY – NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI ORAZ KIEROWNIKA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. Music lesson conducted by blind music teacher Henryk Wereda who is also “Dzieci Papy” choir conductor. In the picture: Basia is singing.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. MONIKA SPIEWA GORALSKA PIESN LUDOWA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Monika is singing folk songs.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: DAWID UCZY SIE GRY NA GITARZE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Dawid is learning to play the guitar.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. SALA REHABILITACYJNA. N/Z: RAFAL BIERZE UDZIAL W TERAPII INTEGRACJI SENSORYCZNEJ POD OKIEM PANI MONIKI SZYCH. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Rafal is attending in the sensoric therapy supported by Mrs. Monika Szych.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. SALA REHABILITACYJNA. N/Z: RAFAL BIERZE UDZIAL W TERAPII INTEGRACJI SENSORYCZNEJ POD OKIEM PANI MONIKI SZYCH. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Rafal is attending in the sensoric therapy supported by Mrs. Monika Szych.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. NATALIA CWICZY CZYTANIE PRZY POMOCY LUNETY. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight. In the picture: Natalia is reading with a telescope.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNA BIBLIOTEKA Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school library.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. DO OSRODKA TRAFIA CORAZ WIECEJ DZIECI WYKAZUJACYCH UPOSLEDZENIA SPRZEZONE – WIELORAKIE. NAUCZYCIELE ZWRACAJA UWAGE IZ MA TO ZWIAZEK PARADOKSALNIE Z POSTEPEM MEDYCYNY, KTORA POZWALA W WIELU KRYTYCZNYCH PRZYPADKACH URATOWAC ZYCIE WCZESNIAKOW. N/Z: TERAPEUTKA KASIA PROWADZI REHABILITACJE MALEGO WOJTKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: therapist Kasia and wojtek during rehabilitation. Recently larger number of multihandicapped children enters the school.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA JEZYKA ANGIELSKIEGO W SZKOLE PODSTAWOWEJ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: English language lesson.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. SALA REHABILITACYJNA. N/Z: RAFAL BIERZE UDZIAL W TERAPII INTEGRACJI SENSORYCZNEJ POD OKIEM PANI MONIKI SZYCH. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Rafal is attending in the sensoric therapy supported by Mrs. Monika Szych.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GRA W DZWIEKOWEGO TENISA STOLOWEGO. ZADANIEM GRACZY JEST ZLAPAC PILKE, NIE WIDZAC JEJ, A JEDYNIE SLYSZAC JAK ODBIJA SIE OD STOLU. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: students are playing acoustic table tennis. They are trying to catch a ball by hearing it bouncing on a table.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: ZE WZGLEDOW BEZPIECZENSTWA W SZKOLE NIE WOLNO PORUSZAC SIE O LASCE. DZIECI ZUPELNIE NIEWIDOME PORUSZAJA SIE NAJCZESCIEJ PO OMACKU PRZY SCIANIE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: because of safety conditions children can not use walking sticks in a school building. Mateusz is moving in the dark along the wall.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. ZAJECIA MUZYCZNE POD OPIEKA PANA HENRYKA WEREDY – NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI ORAZ KIEROWNIKA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. Music lesson conducted by blind music teacher Henryk Wereda who is also “Dzieci Papy” choir conductor. In the picture: Basia is playing on flute.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: NIEWIDOMY MARCEL PO LEKCJACH PRZEPISUJE BRAILEM SWOJE WIERSZE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: blind boy Marcel after school is retyping his own poems.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: HENRYK WEREDA JEST NIEWIDOMYM NAUCZYCIELEM MUZYKI. PROWADZI ZAJECIA Z NAJMLODSZYMI UCZNIAMI PLACOWKI. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. Blind Mr. Henryk Wereda is a music teacher and choir conductor.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: NAIDA NIESIE SWOJA MASZYNE DO PISANIA Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Naida with her Braile typewriter.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. SALA REHABILITACYJNA. N/Z: RAFAL BIERZE UDZIAL W TERAPII INTEGRACJI SENSORYCZNEJ POD OKIEM PANI MONIKI SZYCH. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Rafal is attending in the sensoric therapy supported by Mrs. Monika Szych.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNA BIBLIOTEKA Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school library.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNA STOLOWKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school canteen.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. ADAM PO ATAKU JASKRY W CIAGU DWOCH LAT NIEMAL CALKOWICIE STRACIL WZROK, WYKONUJE CWICZENIE POLEGAJACE NA ROZPOZNAWANIU KOLOROW. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight. In the picture: Adam almost totally lost his eyesight in 2 years after glaucoma attack. He is trying to identify colours.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. LIDIA CWICZY SLEDZENIE WZROKIEM, IDENTYFIKOWANIE CYFR I KOLOROW. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight. In the picture: Lidia is exercising eyefollowing, numbers and colours identifying.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PAN HENRYK UCZY DAWIDA GRY NA GITARZE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Dawid is learning to play the guitar.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. ZAJECIA MUZYCZNE POD OPIEKA PANA HENRYKA WEREDY – NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, KIEROWNIKA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. Music lesson conducted by blind music teacher Henryk Wereda who is also “Dzieci Papy” choir conductor.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNA BIBLIOTEKA Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school library.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. ZAJECIA MUZYCZNE POD OPIEKA PANA HENRYKA WEREDY – NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI ORAZ KIEROWNIKA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. Music lesson conducted by blind music teacher Henryk Wereda who is also “Dzieci Papy” choir conductor. In the picture: Basia is singing.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: UCZENNICA GRA I SPIEWA KOLEDY NA LEKCJI RELIGII Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school girl is playing and singing carols during religion lesson.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: SZKOLNE WNETRZA Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: school interior.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: LEKCJA RELIGII W SZKOLE PODSTAWOWEJ. DZIECI PISZA WYKOZYSTUJAC MASZYNY BRAILE’A. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: religion lesson at primary school. Children are writting on Braile typewriters.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: GABINET TERAPII WIDZENIA. TUTAJ UCZNIOWIE KOZYSTAJAC Z POMOCY OPTYCZNYCH, WYKONUJA PROSTE CWICZENIA, KTORE POZWALAJA OCENIC STAN ICH WZROKU. NATALIA CWICZY CZYTANIE PRZY POMOCYELEKTRONICZNEJ LUPY. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: vision therapy cabinet. Children using optical aids are fulfilling simple tasks in order to evaluate condition of theirs eyesight. In the picture: Natalia is reading with an electronic magnifier.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: IMPREZA URODZINOWA SYLWII, KTORA SKONCZYLA 21 LAT. JUBILATKA TANCZY RAZEM Z MICHALEM. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Sylwia’s birthday party. She turn 21. Sylwia is dancing with Michal.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: BASIA W TOWARZYSTWIE PRZEWODNICZKI MAGDY CWICZY PORUSZANIE SIE O LASCE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Basia accompanied by her guide Magda is practicing moving with a walking stick.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: BASIA POZNAJE ROZNEGO TYPU DZWIEKI OTOCZENIA W SPECJALNIE DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH SALACH ORIENTACJI PRZESTRZENNEJ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: room of spatial orientation. Basia learns varied sounds of outside world.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. MONIKA SPIEWA GORALSKA PIESN LUDOWA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Monika is singing folk songs.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PROBA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY” POD PRZEWODNICTWEM NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI, PANA HENRYKA WEREDY. BASIA, NAIDA I NATALIA TRZYMAJA SIE ZA RECE. NAJMLODSZE DZIECI NAJCZESCIEJ W TEN SPOSOB ZASPOKAJAJA WZAJEMNIE POTRZEBE KONTAKTU Z INNA OSOBA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: “Dzieci Papy” school choir rehearsal conducted by blind music teacher mr. Henryk Wereda. Basia, Naida and Natalia are holding each other hands. This is the way, the youngest children fulfill their need of closeness to another human being.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 30/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. ZAJECIA MUZYCZNE POD OPIEKA PANA HENRYKA WEREDY – NIEWIDOMEGO NAUCZYCIELA MUZYKI ORAZ KIEROWNIKA SZKOLNEGO CHORU “DZIECI PAPY”. N/Z: DARIA CWICZY GRE NA PIANINIE. Owinska, Poland 30/01/2013 The school for blind children in Owinska. Music lesson conducted by blind music teacher Henryk Wereda who is also “Dzieci Papy” choir conductor. In the picture: Daria is playing on the piano.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: PAN HENRYK UCZY DAWIDA GRY NA GITARZE. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Dawid is learning to play the guitar.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. DO OSRODKA TRAFIA CORAZ WIECEJ DZIECI WYKAZUJACYCH UPOSLEDZENIA SPRZEZONE – WIELORAKIE. NAUCZYCIELE ZWRACAJA UWAGE IZ MA TO ZWIAZEK PARADOKSALNIE Z POSTEPEM MEDYCYNY, KTORA POZWALA W WIELU KRYTYCZNYCH PRZYPADKACH URATOWAC ZYCIE WCZESNIAKOW. N/Z: TERAPEUTKA KASIA PROWADZI REHABILITACJE MALEGO WOJTKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: therapist Kasia and wojtek during rehabilitation. Recently larger number of multihandicapped children enters the school.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. N/Z: BASIA POZNAJE ROZNEGO TYPU DZWIEKI OTOCZENIA W SPECJALNIE DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH SALACH ORIENTACJI PRZESTRZENNEJ. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: room of spatial orientation. Basia learns varied sounds of outside world.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska.
PHOTO: BARTOSZ KRUPA/EAST NEWS OWINSKA, 29/01/2013. OSRODEK OPIEKUNCZO – WYCHOWAWCZY DLA DZIECI NIEWIDOMYCH W MIEJSCOWOSCI OWINSKA. PRACA PLASTYCZNA TERESY ZNALAZLA SIE W KALENDARZU WYDRUKOWANYM WLASNYM NAKLADEM WYCHOWAWCY. Owinska, Poland 29/01/2013 The school for blind children in Owinska. In the picture: Teresa’s painting was published in a calendar.
This photo feature originally appeared in print in the September 2013 issue of Kiwanis magazine.
Leave a Reply